GSG

さらに漫画繋がりで、GunSlinger Girl。
アニメ化に伴って、コピーの調子が幾分おかしくなってきたような気がした。2巻帯の「少女たちの毎日は過酷だが、決して不幸ではない」が、ちょっと気になった。
アニメのキャラも、妙に無表情なのがちと残念。原作ではみんな感情丸出しなんだが。この辺はアニメ屋がもっとも気を付ける部分なんで、当然、意識してそう再設計したのだろうけど、一体どこに持っていこうとしているのだろう。
言葉に表せないものを表すために、物語と絵があるわけで、多少の齟齬は仕方ないけれど。