エミュレータ vs シミュレータ

/.Jで，UMD解析のツリーでエミュレータとシミュレータの違いについての議論がちょっと面白かった．定義を再認識した．
どちらもオリジナルシステムの再現を行うサブシステム．「内部変数の再現」が，エミュレータの定義であり，目的かな．漏れ的には．「I/Oの再現」が，シミュレータの定義であり，目的．
とすると，エミュレータ集合とシミュレータ集合は部分的にしか重ならないのか．
地球とかの，どこまでがシステムなのか良く分からないシステムは困るね．
ゲーム機エミュレータも，CPU上の論理動作をターゲットとすればエミュレーションだけど，電気的特性に対してはシミュレーションだ．